1
00:00:02,399 --> 00:00:04,330
DEAN: Ψευδαίσθηση.

2
00:00:04,330 --> 00:00:06,599
Η τέχνη του να ξεγελάς τον εγκέφαλο.

3
00:00:06,599 --> 00:00:08,369
Παραμόρφωση των αισθήσεων.

4
00:00:08,369 --> 00:00:10,529
Προκλητική αντίληψη.

5
00:00:10,529 --> 00:00:14,500
Δεν μπορείς να εμπιστευτείς αυτό που έχεις
δείτε, ακόμα και με τα μάτια σας,

6
00:00:14,500 --> 00:00:17,699
γιατί σας
ο εγκέφαλος μπορεί να παραπλανηθεί.

7
00:00:17,699 --> 00:00:20,699
Γνωρίστε το "The
Masters of Illusion».

8
00:00:24,929 --> 00:00:26,429
Στο
κόσμος της ψευδαίσθησης,

9
00:00:26,429 --> 00:00:29,530
μπορώ να επηρεάσω τι
το μυαλό σου αντιλαμβάνεται;

10
00:00:29,530 --> 00:00:31,629
Είναι το πρώτο σου
η εντύπωση είναι αληθινή,

11
00:00:31,629 --> 00:00:33,229
ή μόνο εντύπωση.

12
00:00:33,229 --> 00:00:36,100
Κοιτάξτε αυτό το γλυπτό
του προσώπου ενός γορίλλα.

13
00:00:36,100 --> 00:00:38,399
Αν σου έλεγα ότι είσαι
κοιτάζοντας το εσωτερικό αυτού

14
00:00:38,399 --> 00:00:40,570
εντύπωση και
όχι το εξωτερικό,

15
00:00:40,570 --> 00:00:42,070
θα εκπλαγείτε;

16
00:00:42,070 --> 00:00:43,170
Είναι αλήθεια.

17
00:00:43,170 --> 00:00:45,969
Ο εγκέφαλος δημιουργεί
αυτό το γλυπτό,

18
00:00:45,969 --> 00:00:49,469
αλλά η ψευδαίσθηση είναι
όχι πάντα γεγονός.

19
00:00:49,469 --> 00:00:52,299
Είμαι ο Dean Cain και ο πρώτος μας
οι ερμηνευτές έχουν φήμη

20
00:00:52,299 --> 00:00:54,369
για να κάνεις μεγάλα πράγματα.

21
00:00:54,369 --> 00:00:57,829
Σε αυτή την ψευδαίσθηση ο Τζάρετ και
Ο Ράτζα μας δείχνει πώς να το αποκτήσουμε

22
00:00:57,829 --> 00:01:00,929
ξεκίνησε το πάρτι.

23
00:01:00,929 --> 00:02:01,129
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

24
00:02:01,129 --> 00:02:09,930
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

25
00:02:09,930 --> 00:02:12,969
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

26
00:02:12,969 --> 00:02:20,270
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

27
00:02:20,270 --> 00:02:23,699
DEAN: Καταξιωμένος δάσκαλος
ο ψευδαισθητής Murray Sawchuck

28
00:02:23,699 --> 00:02:27,300
μας πάει πίσω στο σχολείο για
ένα μάθημα ανανέωσης στα βασικά

29
00:02:27,300 --> 00:02:29,530
μαθηματικά.

30
00:02:29,530 --> 00:03:22,969
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

31
00:03:22,969 --> 00:03:29,400
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

32
00:03:29,400 --> 00:03:36,770
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

33
00:03:36,770 --> 00:03:45,300
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

34
00:03:45,300 --> 00:03:48,400
DEAN: Tom Burgoon
έχει ένα δώρο για το γκαμπ,

35
00:03:48,400 --> 00:03:52,270
αλλά μην τον αφήσεις να σε κοροϊδέψει.

36
00:03:52,270 --> 00:03:53,729
ΤΟΜ: Γεια,
είναι ώρα για διάβασμα μυαλού,

37
00:03:53,729 --> 00:03:54,530
φίλοι μου.

38
00:03:54,530 --> 00:03:56,000
Είναι ώρα ανάγνωσης μυαλού.

39
00:03:56,000 --> 00:03:58,400
Σε αυτόν τον φάκελο δεξιά
εδω εχω φωτο.

40
00:03:58,400 --> 00:04:00,770
Έχω μια φωτογραφία του α
διάσημη έναρξη ταινίας.

41
00:04:00,770 --> 00:04:02,129
Μια εικόνα ενός πολύ
διάσημος αστέρας του κινηματογράφου.

42
00:04:02,129 --> 00:04:03,569
Σε μια στιγμή είμαι
θα σε κοιτάξω καλή μου.

43
00:04:03,569 --> 00:04:04,729
Μην κουνηθείς, μείνε εκεί.

44
00:04:04,729 --> 00:04:06,270
Πάω να μετρήσω μέχρι
τρία, κούμπωσε τα δάχτυλά μου,

45
00:04:06,270 --> 00:04:06,930
και δείχνει προς το μέρος σας.

46
00:04:06,930 --> 00:04:08,370
Θα ονομάσετε κανέναν διάσημο
αστέρι του κινηματογράφου σε αυτόν τον κόσμο,

47
00:04:08,370 --> 00:04:10,129
ζωντανοί ή νεκροί.

48
00:04:10,129 --> 00:04:11,629
Και αν επρόκειτο να αγγίξω
το φάκελο και τραβήξτε το

49
00:04:11,629 --> 00:04:12,729
ίδια εικόνα του
ο διάσημος αστέρας του κινηματογράφου,

50
00:04:12,729 --> 00:04:14,800
αυτό θα ήταν καταπληκτικό
αποτέλεσμα γιατί θα είχα

51
00:04:14,800 --> 00:04:16,370
προέβλεψε τι πήγαινες
να πεις πριν πεις

52
00:04:16,370 --> 00:04:17,899
αυτό, συμφωνήθηκε;

53
00:04:17,899 --> 00:04:18,670
Κοίτα με στα μάτια.

54
00:04:18,670 --> 00:04:20,129
Με την καταμέτρηση των τριών,
ονομάστε τη διάσημη σταρ του κινηματογράφου.

55
00:04:20,129 --> 00:04:20,699
Ετοιμος;

56
00:04:20,699 --> 00:04:22,100
Ένα, δύο και τρία.

57
00:04:22,100 --> 00:04:24,069
ΓΥΝΑΙΚΑ: Λεονάρντο Ντι Κάπριο
ΤΟΜ: Λεονάρντο

58
00:04:24,069 --> 00:04:27,329
ΓΥΝΑΙΚΑ: Ντι Κάπριο
ΜΠΟΥΡΓΚΟΥΝ: Ντι Κάπριο.

59
00:04:27,329 --> 00:04:31,600
Δυστυχώς, είχα- Χα!

60
00:04:31,600 --> 00:04:34,600
Κυρίες και κύριοι, Λεονάρντο
Ντι Κάπριο - έξι μήνες,

61
00:04:34,600 --> 00:04:35,529
δύο εβδομάδων.

62
00:04:35,529 --> 00:04:37,970
Λεονάρντο
Ο Ντι Κάπριο, ήταν χαριτωμένος.

63
00:04:37,970 --> 00:04:40,800
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

64
00:04:40,800 --> 00:04:44,100
Το χθεσινοβραδινό σόου η gal
φώναξε «ΜΠΑΡΑΚ ΟΜΠΑΜΑ».

65
00:04:44,100 --> 00:04:44,930
ήμουν έτοιμος.

66
00:04:44,930 --> 00:04:45,970
Ξέρω τι κάνω. Δικαίωμα;

67
00:04:45,970 --> 00:04:46,970
Ναι.

68
00:04:46,970 --> 00:04:48,500
Είναι τόσο εύκολο.

69
00:04:48,500 --> 00:04:50,470
Είναι τόσο εύκολο,
για του θεού.

70
00:04:50,470 --> 00:04:51,329
Πώς σε λένε, καλή μου;

71
00:04:51,329 --> 00:04:52,170
Εκεί ακριβώς, πώς σε λένε;

72
00:04:52,170 --> 00:04:52,600
ΓΥΝΑΙΚΑ: Ιωάννα.

73
00:04:52,600 --> 00:04:53,829
ΤΟΜ: Ιωάννα,
θα με βοηθήσετε να κάνω ένα κόλπο;

74
00:04:53,829 --> 00:04:54,529
ΓΥΝΑΙΚΑ: Σίγουρα.

75
00:04:54,529 --> 00:04:55,930
ΤΟΜ: Παλαμάκια για την Ιωάννα,
εδώ έρχεται στη σκηνή.

76
00:04:55,930 --> 00:04:59,399
Έλα, Ιωάννα,
ακριβώς εδώ. Ευχαριστώ, αγαπητέ.

77
00:04:59,399 --> 00:05:02,470
Έτσι, αγαπητέ μου.

78
00:05:02,470 --> 00:05:03,600
Σταθείτε εκεί,
αν θα ήθελες σε παρακαλώ.

79
00:05:03,600 --> 00:05:04,600
Αντιμετωπίστε το κοινό.

80
00:05:04,600 --> 00:05:05,529
Είναι καλό που σε έχουμε.

81
00:05:05,529 --> 00:05:06,769
Στην πραγματικότητα, βήμα
εδώ ακριβώς μπροστά μου,

82
00:05:06,769 --> 00:05:07,470
μόνο για ένα δευτερόλεπτο.

83
00:05:07,470 --> 00:05:08,129
Ιωάννα, είσαι σε ύπνωση;

84
00:05:08,129 --> 00:05:09,699
Μεγάλος. Πάμε λοιπόν.

85
00:05:09,699 --> 00:05:10,769
Απλά χαλαρώστε, χαλαρώστε, χαλαρώστε.

86
00:05:10,769 --> 00:05:12,069
Με την καταμέτρηση του
τρία χτυπάω τα δάχτυλά μου,

87
00:05:12,069 --> 00:05:13,870
μπαίνεις σε ένα βάθος
έκσταση. Ένα, δύο, τρία.

88
00:05:13,870 --> 00:05:17,269
Χαλαρώστε, χαλαρώστε, χαλαρώστε.
Άκου τη φωνή μου.

89
00:05:17,269 --> 00:05:18,000
Άκου τη φωνή μου.
Άκου τη φωνή μου.

90
00:05:18,000 --> 00:05:18,730
Άκου τη φωνή μου.

91
00:05:18,730 --> 00:05:19,500
Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά.

92
00:05:19,500 --> 00:05:20,300
Άκου τη φωνή μου.

93
00:05:20,300 --> 00:05:21,569
Γύρνα το κεφάλι σου με αυτόν τον τρόπο.

94
00:05:21,569 --> 00:05:22,699
Εκεί πάμε.

95
00:05:22,699 --> 00:05:24,329
Χα-χα, κορόιδα.
Εντάξει, πάμε.

96
00:05:24,329 --> 00:05:26,870
Αυτή είναι η μύγα μου
τσίρκο. Αυτές είναι οι μύγες μου.

97
00:05:26,870 --> 00:05:29,199
Αυτός είναι ο Λάρι, αυτό είναι
Μαίρη, αυτός είναι ο Τζέρι,

98
00:05:29,199 --> 00:05:30,930
και αυτός είναι ο Terry,
η μύγα. Μια μύγα κατεβαίνει.

99
00:05:30,930 --> 00:05:32,600
Αυτό που πρόκειται να συμβεί είναι αυτό
μύγα πρόκειται να εξαφανιστεί από

100
00:05:32,600 --> 00:05:35,500
την κάρτα και πηδήξτε επάνω με το
άλλες τρεις πετούν ως μαγικά.

101
00:05:35,500 --> 00:05:36,899
Με την καταμέτρηση των τριών Ι
σας θέλω όλους.  Υπομονή,

102
00:05:36,899 --> 00:05:39,500
πρέπει να έχεις
το μαγικό σου ραβδί.

103
00:05:39,500 --> 00:05:40,629
Ορίστε.

104
00:05:40,629 --> 00:05:41,829
Με την καταμέτρηση του
τρεις χτυπάς τη μύγα.

105
00:05:41,829 --> 00:05:42,970
Η μύγα εξαφανίζεται,
πηδάει εδώ.

106
00:05:42,970 --> 00:05:43,529
Πάμε λοιπόν.

107
00:05:43,529 --> 00:05:45,470
Έτοιμοι, Ένα...δύο...τρία.

108
00:05:45,470 --> 00:05:48,430
Χτύπα τον!

109
00:05:48,430 --> 00:05:50,269
Και η μύγα
μαγικά πηδάει απέναντι.

110
00:05:50,269 --> 00:05:51,399
Δοκιμάστε το ξανά
το μέτρημα των τριών.

111
00:05:51,399 --> 00:05:52,730
Ένα, δύο, τρία.

112
00:05:52,730 --> 00:05:53,730
Και το
magic'll-- Κάντε το πιο σκληρά.

113
00:05:53,730 --> 00:05:54,269
Ετοιμος;

114
00:05:54,269 --> 00:05:55,500
Ένα, δύο, τρία.

115
00:05:55,500 --> 00:05:57,600
Ναι, κορίτσι!

116
00:05:57,600 --> 00:05:59,199
Δείτε τι μπορείτε
κάνεις όταν προσπαθείς;

117
00:05:59,199 --> 00:05:59,970
Είναι καλή, έτσι δεν είναι;

118
00:05:59,970 --> 00:06:01,529
Σου λέω αυτή
ξέρει τι κάνει.

119
00:06:01,529 --> 00:06:02,870
Επιτρέψτε μου να το σκουπίσω
λίγο εκεί.

120
00:06:02,870 --> 00:06:05,000
Αγαπητέ μου, έχω ένα ιδιαίτερο
φίλος μαζί μου απόψε.

121
00:06:05,000 --> 00:06:06,370
Ταξιδεύει με
εγώ όπου κι αν πάω.

122
00:06:06,370 --> 00:06:07,829
Εκτιμώ ότι είσαι αυτή
απόψε για να τον γνωρίσεις.

123
00:06:07,829 --> 00:06:09,569
Κυρίες και κύριοι, ένας από τους
οι καλύτεροί μου φίλοι στο σύνολό τους

124
00:06:09,569 --> 00:06:14,899
κόσμος, ο ένας και
μόνο, Timmy χαρτί υγείας!

125
00:06:14,899 --> 00:06:16,029
Timmy, είμαστε
θα σε πάρω,

126
00:06:16,029 --> 00:06:17,470
θα σε σκίσουμε
χίλια κομμάτια και είμαστε

127
00:06:17,470 --> 00:06:19,100
θα σε ξεπλύνει
κάτω στην τουαλέτα.

128
00:06:19,100 --> 00:06:20,170
Τι πιστεύετε για αυτό;

129
00:06:20,170 --> 00:06:23,069
Είναι φοβισμένος. Ωχ.

130
00:06:23,069 --> 00:06:24,699
Τώρα, σας ξέρω όλους
νομίζω ότι είναι ανόητο, το ξέρω.

131
00:06:24,699 --> 00:06:27,329
Αλλά ξέρω πότε θα γυρίσετε σπίτι
πρόκειται να φτιάξετε ένα από τα

132
00:06:27,329 --> 00:06:29,870
αυτά, το ξέρω.
Αγαπητέ μου, παίρνεις τον Timmy.

133
00:06:29,870 --> 00:06:32,500
Να έχετε πάντα το μικρό του Timmy
πρόσωπο δείχνει ευθεία έτσι

134
00:06:32,500 --> 00:06:33,930
μπορούν πάντα να δουν το πρόσωπό του.

135
00:06:33,930 --> 00:06:35,699
Από τον Timmy σε θέλω
να σκίσω δύο λωρίδες,

136
00:06:35,699 --> 00:06:37,100
το καθένα περιέχει οκτώ τετράγωνα.

137
00:06:37,100 --> 00:06:39,800
Δύο λωρίδες, η καθεμία
που περιέχει οκτώ τετράγωνα.

138
00:06:39,800 --> 00:06:41,629
Απλώς μετρήστε τα,
είναι διάτρητα.

139
00:06:41,629 --> 00:06:43,269
Εντάξει, έχουμε ένα
λωρίδα με ένα τετράγωνο.

140
00:06:43,269 --> 00:06:45,000
Ας το δοκιμάσουμε
πάλι, να πάμε.

141
00:06:45,000 --> 00:06:46,029
Μετρήστε οκτώ.

142
00:06:46,029 --> 00:06:46,970
Κάι, αυτά είναι δύο,
αυτό είναι καλό, αυτό,

143
00:06:46,970 --> 00:06:47,529
ξεδιπλώστε το.

144
00:06:47,529 --> 00:06:48,199
Αυτό είναι καλό, τέλειο.

145
00:06:48,199 --> 00:06:49,629
Μετρήστε οκτώ.

146
00:06:49,629 --> 00:06:50,529
Όταν πάρεις
εκεί, αυτό είναι υπέροχο.

147
00:06:50,529 --> 00:06:51,500
Ωραίο και προσεγμένο επίσης.

148
00:06:51,500 --> 00:06:52,269
Εκτιμήστε το.
Αυτό το βγάζουμε από εδώ.

149
00:06:52,269 --> 00:06:52,970
Ορίστε, αυτό είναι καλό.

150
00:06:52,970 --> 00:06:53,899
ΓΥΝΑΙΚΑ: Είναι οκτώ;
ΤΟΜ: Εντάξει.

151
00:06:53,899 --> 00:06:54,769
Αυτό είναι καλό. Τέλειος!

152
00:06:54,769 --> 00:06:56,329
Σκίσε το. Και,
ευχαριστω πολυ.

153
00:06:56,329 --> 00:06:57,029
Φτιάξε ένα άλλο όπως...

154
00:06:57,029 --> 00:06:57,899
θα ήταν εκεί.

155
00:06:57,899 --> 00:06:59,100
Φτιάξε άλλο ένα
έτσι ακριβώς.

156
00:06:59,100 --> 00:06:59,870
Ναι, το έχεις ξανακάνει αυτό.

157
00:06:59,870 --> 00:07:01,829
Ξέρεις τι κάνεις.

158
00:07:01,829 --> 00:07:02,970
Αυτό είναι καλό. Το παίρνει.

159
00:07:02,970 --> 00:07:03,600
Εκεί ακριβώς. Αυτό είναι καλό.

160
00:07:03,600 --> 00:07:04,500
Θα πάρω τον Timmy, Timmy, Timmy.

161
00:07:04,500 --> 00:07:05,629
Ο Τίμι ξαναμπαίνει
το κουτί εδώ-- Α,

162
00:07:05,629 --> 00:07:08,470
Timmy-- Timmy--
Κοιμήσου. Υπνος. Υπνος. Υπνος.

163
00:07:08,470 --> 00:07:13,970
(ΓΕΛΙΑ)
Είστε πολύ εύκολοι.

164
00:07:13,970 --> 00:07:15,100
Πάρε το χαρτί,
κόψτε μερικά από την κορυφή.

165
00:07:15,100 --> 00:07:16,100
Κάντε το σε όλη τη διαδρομή
μέχρι κάτω,

166
00:07:16,100 --> 00:07:16,600
έτσι ακριβώς.

167
00:07:16,600 --> 00:07:17,269
Σκίστε τα όλα.

168
00:07:17,269 --> 00:07:19,170
Πάρτε το χαρτί, βάλτε το μέσα
μια πολύ σφιχτή μικρή μπάλα.

169
00:07:19,170 --> 00:07:21,329
Αν δεν είναι πολύ σφιχτό, το
όλο το πράγμα δεν πρόκειται να

170
00:07:21,329 --> 00:07:21,829
εργασία.

171
00:07:21,829 --> 00:07:22,430
Με ακολουθείς;

172
00:07:22,430 --> 00:07:23,829
Τώρα, ξέρω ότι δεν έχουμε ιδέα
όπου έχουν αυτές οι χάρτινες μπάλες

173
00:07:23,829 --> 00:07:24,370
ήταν.

174
00:07:24,370 --> 00:07:25,100
πρόκειται να
πάρε τα πάντως.

175
00:07:25,100 --> 00:07:27,600
Θα τοποθετήσουμε
τα στο στόμα μας.

176
00:07:27,600 --> 00:07:29,029
(ΣΥΓΚΡΟΦΗ) Τώρα, τι είμαστε
πρόκειται να κάνουμε--θα το κάνουμε

177
00:07:29,029 --> 00:07:31,069
πηγαίνετε "Abra Kadabra",
πάρε τα πίσω,

178
00:07:31,069 --> 00:07:33,600
άνοιξέ τα και θα γίνει
όλοι μαζί ξανά, εντάξει;

179
00:07:33,600 --> 00:07:36,370
Λες "Abra Ka"-- Βάλε
η μπάλα στο στόμα σου.

180
00:07:36,370 --> 00:07:37,970
Ορίστε, έτοιμοι; Καλά.

181
00:07:37,970 --> 00:07:38,970
Λέτε "Abra Kadabra!"

182
00:07:38,970 --> 00:07:40,399
ΓΥΝΑΙΚΑ (ΦΟΥΜΠΗ) Abra
Kadabra

183
00:07:40,399 --> 00:07:41,730
ΤΟΜ: Ωραία. Μην κουνηθείς! Μείνε
εκεί, μην κουνηθείς.

184
00:07:41,730 --> 00:07:43,399
Έτοιμοι και -- Ένα, δύο!

185
00:07:43,399 --> 00:07:44,800
Εντάξει, καλά.

186
00:07:44,800 --> 00:07:45,670
Εκεί πάμε.

187
00:07:45,670 --> 00:07:47,500
Βγάλτε το πίσω, ανοίξτε το,
και θα είναι όλα πίσω

188
00:07:47,500 --> 00:07:50,699
ξανά μαζί - Κοίτα!

189
00:07:50,699 --> 00:07:52,600
Οοοοοοο.

190
00:07:52,600 --> 00:07:54,629
Βάλτε το ξανά μέσα.

191
00:07:54,629 --> 00:07:55,629
Όχι, πλάκα κάνω.

192
00:07:55,629 --> 00:07:56,170
αστειεύομαι.

193
00:07:56,170 --> 00:07:57,300
Απλά πετάξτε το εκεί κάτω.

194
00:07:57,300 --> 00:07:58,100
Πέτα το εκεί κάτω.

195
00:07:58,100 --> 00:07:59,699
Όταν το έβγαλες,
έγινε τα κομμάτια.

196
00:07:59,699 --> 00:08:02,500
Ρολόι. Δες εδώ.

197
00:08:02,500 --> 00:08:04,430
Βγάλε λίγο έξω,
μασήστε το λίγο ακόμα.

198
00:08:04,430 --> 00:08:05,800
Βγάλε λίγο έξω,
μασήστε το λίγο ακόμα.

199
00:08:05,800 --> 00:08:08,170
Βγάλε λίγο έξω,
μασήστε το λίγο ακόμα.

200
00:08:08,170 --> 00:08:11,300
Πάμε λοιπόν. Γειά σου!

201
00:08:11,300 --> 00:08:13,029
Πάμε λοιπόν. Πάει έτσι.

202
00:08:13,029 --> 00:08:16,769
Πάει έτσι. Τώρα κρατήστε το.

203
00:08:16,769 --> 00:08:18,870
Τώρα σε θέλω,
να πάει έτσι. Πάω.

204
00:08:18,870 --> 00:08:20,870
Μέχρι εκεί κάτω.

205
00:08:20,870 --> 00:08:22,129
Κατεβείτε έτσι!

206
00:08:22,129 --> 00:08:29,199
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

207
00:08:29,199 --> 00:08:35,299
Χιεεεεε ναι!

208
00:08:35,299 --> 00:08:37,769
Δώστε της ένα μεγάλο
χειροκρότημα.

209
00:08:37,769 --> 00:08:41,129
Ευχαριστώ παιδιά, τα λέμε αργότερα!
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

210
00:08:41,129 --> 00:08:42,129
Καληνύχτα!

211
00:08:42,129 --> 00:08:43,330
Καληνύχτα.

212
00:08:43,330 --> 00:08:46,929
DEAN: Επόμενο: Rick
Ο Θωμάς και οι υπέροχες κυρίες του.

213
00:08:46,929 --> 00:08:50,929
Και αργότερα ο Michael
Ο Τούρκο αντιμετωπίζει τους δαίμονές του.

214
00:09:02,529 --> 00:09:05,399
DEAN: Αυτό είναι
Ο σταρ του Λας Βέγκας, Ρικ Τόμας.

215
00:09:05,399 --> 00:09:10,200
Ας πούμε το επόμενο του
η ψευδαίσθηση είναι έξω από το κουτί.

216
00:09:10,200 --> 00:09:41,970
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

217
00:09:41,970 --> 00:09:52,799
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

218
00:09:52,799 --> 00:10:14,129
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

219
00:10:14,129 --> 00:10:17,700
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

220
00:10:17,700 --> 00:10:20,200
ΝΤΙΝ: Ο Μάικλ Τζάιλς έχει
έπαιξε από τα δώδεκα της

221
00:10:20,200 --> 00:10:23,769
χρονών και κατέχει το
παγκόσμιο βραβείο μαγείας του

222
00:10:23,769 --> 00:10:26,970
«Μάγος Σκηνής της Χρονιάς».

223
00:10:26,970 --> 00:10:30,429
Εδώ μας δείχνει γιατί
η πρακτική κάνει τέλεια.

224
00:10:30,429 --> 00:12:09,529
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

225
00:12:09,529 --> 00:12:30,899
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

226
00:12:30,899 --> 00:12:34,769
DEAN: Επόμενο: Η δυναμική
δίδυμο David και Danya.

227
00:12:34,769 --> 00:12:39,769
Και αργότερα, ο Michael Turco
πολεμά το τέρας μέσα.

228
00:12:49,799 --> 00:12:53,370
DEAN: Διαχωρίστε τον χρόνο
είναι το κλειδί σε αυτή την παράσταση

229
00:12:53,370 --> 00:12:56,100
από τον Ντέιβιντ και τη Ντάνια.

230
00:12:56,100 --> 00:13:25,669
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

231
00:13:25,669 --> 00:13:30,870
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

232
00:13:30,870 --> 00:15:10,970
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

233
00:15:10,970 --> 00:15:27,230
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

234
00:15:27,230 --> 00:15:35,029
DEAN: Ετοιμαστείτε να μπείτε στο
το μαγικό μυαλό του Ματ Μάρσι.

235
00:15:35,029 --> 00:15:36,100
ΜΑΤ: Εντάξει!

236
00:15:36,100 --> 00:15:38,200
Θα ξεκινήσουμε απόψε
με ένα κόλπο που λέγεται «Ο

237
00:15:38,200 --> 00:15:41,269
Τέλειο ταίριασμα." Εσύ
κύριε, σηκωθείτε.

238
00:15:41,269 --> 00:15:43,269
Εσείς κύριε, σηκωθείτε.

239
00:15:43,269 --> 00:15:46,169
διακόσια και
πενήντα ζευγάρια κάλτσες.

240
00:15:46,169 --> 00:15:47,830
Δεν υπάρχουν δύο ζευγάρια
το ίδιο και σε ένα λεπτό,

241
00:15:47,830 --> 00:15:49,600
πρόκειται να προσεγγίσετε
την τσάντα και πιάσε μια κάλτσα,

242
00:15:49,600 --> 00:15:50,529
μόνο μια κάλτσα.

243
00:15:50,529 --> 00:15:52,029
Αφήστε το πίσω σας
πίσω, μην το κοιτάς.

244
00:15:52,029 --> 00:15:53,470
Γρήγορα, φτάστε
μέσα, πιάσε μια κάλτσα,

245
00:15:53,470 --> 00:15:54,200
και βάλτο πίσω από την πλάτη σου.

246
00:15:54,200 --> 00:15:56,299
Θα γυρίσω το κεφάλι μου
οπότε δεν μπορώ να δω.

247
00:15:56,299 --> 00:15:57,129
Έχετε ένα; Ναί.

248
00:15:57,129 --> 00:15:58,399
Καλός. Ακριβώς το ίδιο, κύριε.

249
00:15:58,399 --> 00:15:59,330
Μια κάλτσα, βάλε
πίσω από την πλάτη σου.

250
00:15:59,330 --> 00:16:01,129
Μην το κοιτάς.
θα γυρίσω μακριά. Κατάλαβες;

251
00:16:01,129 --> 00:16:01,730
ΑΝΤΡΑΣ: Κατάλαβα.

252
00:16:01,730 --> 00:16:02,600
ΜΑΤ: Ναι; Καλά.

253
00:16:02,600 --> 00:16:04,799
Υπάρχει μία στις 500 πιθανότητες
ότι αυτές οι δύο κάλτσες είναι οι

254
00:16:04,799 --> 00:16:06,929
ίδια. Όταν λέω
πήγαινε, θα πας

255
00:16:06,929 --> 00:16:08,029
ξεδιπλώστε την κάλτσα σας.

256
00:16:08,029 --> 00:16:10,100
Κράτα το πάνω από το κεφάλι σου
ώστε να μπορούμε να το δούμε όλοι.

257
00:16:10,100 --> 00:16:13,200
Θα δείτε γιατί εγώ
ονομάστε αυτό "The Perfect Match".

258
00:16:13,200 --> 00:16:23,200
Πάω! Καθίζω. Καθίστε
κάτω. (ΓΕΛΙΑ)

259
00:16:32,769 --> 00:16:36,230
Ε! Αυτά τα δύο
οι κάλτσες δεν ταιριάζουν.

260
00:16:36,230 --> 00:16:39,129
Ο ένας τον άλλον. Είναι
δεν υποτίθεται ότι.

261
00:16:39,129 --> 00:16:44,600
Υποτίθεται ότι
να ταιριάζουν-- ΑΥΤΑ!

262
00:16:44,600 --> 00:16:53,299
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)
Νόμιζες ότι τα μπέρδεψα!

263
00:16:53,299 --> 00:16:56,830
DEAN: Στη συνέχεια, Michael
Ο Τούρκο συναντά το ταίρι του και πρέπει

264
00:16:56,830 --> 00:17:01,899
απόδραση από το
νύχια του κακού.

265
00:17:10,299 --> 00:17:13,299
DEAN: Michael Turco
δεν παύει ποτέ να εκπλήσσει.

266
00:17:13,299 --> 00:17:17,369
Ετοιμαστείτε - είστε
για μια έκπληξη.

267
00:17:17,369 --> 00:19:48,069
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

268
00:19:48,069 --> 00:20:05,500
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

269
00:20:05,500 --> 00:20:07,369
DEAN: Λοιπόν,
εκεί το έχεις.

270
00:20:07,369 --> 00:20:10,269
Δεσμός, και
αναστέλλεται και πουθενά να πάει.

271
00:20:10,269 --> 00:20:13,799
Και τότε, σε μια στιγμή,
Ο Michael Turco αντικατέστησε τον δικό του

272
00:20:13,799 --> 00:20:15,769
αιχμάλωτος.

273
00:20:15,769 --> 00:20:17,470
Μπορείς να καταλάβεις
να δεις πως το έκανε;

274
00:20:17,470 --> 00:20:19,200
Δεν μπορώ.

275
00:20:19,200 --> 00:20:21,529
Θυμηθείτε ποιος
έχουμε να κάνουμε με.

276
00:20:21,529 --> 00:20:24,029
Αυτά είναι τα
καλύτερο στον κόσμο.

277
00:20:24,029 --> 00:20:26,829
Αυτά είναι τα
Masters of Illusion.

278
00:20:26,829 --> 00:20:31,829
Μέχρι το επόμενο
ώρα, είμαι ο Ντιν Κέιν.